uno dei massimi registi
E’ un piacere condividere con voi, per una pacifica convivenza comunitaria, le 12 regole affisse sulle porte della sua casa inglese che non potevano essere trasgredite :
It is a pleasure to share with you, for a peaceful community life, the 12 rules posted on the doors of his English house that could not be transgressed:
1 – If you open it, close it- Se apri qualcosa, la chiudi.
2 – If you turn it on, turn it off- Se accendi qualcosa, la spegni.
3 – If you unlock, lock it- Se apri qualcosa che era chiusa a chiave, la richiudi a chiave.
4 – If you break it, repair it- Se rompi qualcosa, la ripari.
5 – If you can’t fix it, call in someone who can- Se non sai aggiustarla, chiama qualcuno che sappia farlo.
6 – If you borrow it, return it- Se prendi qualcosa in prestito, restituiscila.
7 – If you use it, take care of it- Se adoperi qualcosa, abbine cura.
8 – If you make a mess, clean it up- Se sporchi, ripulisci.
9 – If you move it, put i back- Se sposti, rimetti a posto.
10 – If it belongs to someone else, get permission to use it- Se qualcosa appartiene a qualcun altro, chiedi il permesso prima di usarla.
11 – If you don’t know to operate it, leave it alone- Se non sai come far funzionare qualcosa, non toccarla.
12 – If it doesn’t concern you, don’t mess with it- Se qualcosa non ti riguarda, non ti impicciare.
